-==http://www.1000fr.com:88==- 謦灵风软影视论坛荣誉出品 本字幕仅供学习交流，严禁用于商业用途
-=风软FRM字幕组=- 翻译:猫猫 校对:猫猫
你要去纳布卢斯吗?
弯了
-什么？ -我说它弯了
-保险杆？ -是的 那你怎么看
-可它是新的 -也许吧 但它的确弯了
我得把它弄回去检察一番
没用的 已经报废了
-我怎么看不出？ -难道我瞎了吗
说不定是你弄错了
-外表会欺骗你的眼睛 -你瞧 小子
我绝对不会弄错 感谢真主阿拉
-它没有弯 -不 它确实弯了
-没什么问题了 -不
我们应该叫阿布·萨利姆来瞧瞧
-什么? -那个
-你说它是弯的 它就是弯的 -你说什么?
它好好的呢
叫阿布·萨利姆来 他会告诉你的
他会用水平仪测量看看
是谁看歪了？
是你
嘿 不是保险杆的问题 是地面的原因
别耍我了 我长着眼睛！
是地面斜了 保险杆是完好的
阿布·萨利姆在哪儿? 我要找他谈谈
阿布·萨利姆 不在这儿 我们能搞定的
你聋了吗 把阿布·萨利姆找来
它弯了 就跟你父亲一样 （双关 说他父亲是个不正直的人）
-哪一边弯了？ -右边
好吧 你对了 现在弯了
你差点搞砸了我的生意
-你怎么不说话？ -不关塞德的事 是我的错
你会锒铛入狱 没人会来看你
-嗨 -嗨 苏哈 最近过得怎样？
你知道 生活总是充满艰辛
-我的车在你这儿吗 -当然在
他已经当爷爷了
塞德 去看一下
过来一下 卡勒德
还没完呢
你为什么要辆这么破旧的车？ 干嘛不买辆新的？
我喜欢旧的车 和我很配
那你一定更喜欢阿尔法罗密欧车
阿尔法？你这么认为？
这样的车西岸并不多见
因为这车的零部件非常昂贵 而且很难找
事实上 我并不是对车很感兴趣
但我喜欢这名字
阿尔法罗密欧
你可以明天来拿 奥斯曼检查站现在已经关了
你不介意吧？ 不 我不介意
别拿我的口音开玩笑
我在法国出生 但是在摩洛哥长大
现在我回到了这儿 欢迎
谢谢 明天见？
愿真主阿拉保佑
点不着 因为风的关系吧
你明天有什么打算？
我必须去找份活儿
你在哪找到那盒磁带的？还是带子？ 我对那东西不是很清楚
我发现的
在苏哈的车里
是你发现的还是偷的？
我要还给她
我觉得你喜欢上她了
算了吧
你真走运 她可是阿布.阿萨姆的女儿
好 好 我闭嘴行了吧
来得真及时
好冷啊
你能关上窗吗 风太大了
这个电动窗户坏了 很抱歉
我关不了
要修的话得花上千谢克尔币 这太贵了
总有一天日子会变好的
你不是本地人
你结婚了吗
你说什么？ 看上去你结婚了
明天见 再见
嘿 过得怎样 嘿 你好吗
和以前没什么区别 很多事你都不了解
我还没搬走呢 在瑞典
车辆都很注意红绿灯
行人过马路是也是如此
但是他们的自杀率很高
什么？
这糟糕的城市有什么引起你的兴趣了？
他们都是疯子
我从来没见过如此丑陋的女王
但她的看上去还挺正派
她告诉我们如何处置告密者
我们对她可没兴趣 相比之下 我们更关注通敌份子
把他们杀光最好
把他们拖到大街上 通通枪毙
谁？ 通敌份子
当然
他们的家人，他们的邻居 还有所有提供钱财给他们的人
你要把他们全杀了？
为什么要连他们的朋友和家人也杀了？
你吃错什么药了？你是瑞典人？
往后一点
再往后一点
就是这样 再往左三厘米
太好了 就是这样
把头抬起来一点
低点
往后点
再往后一步
就是这样 别动
来 笑一个
快呀 笑一个
你不笑的话 我没法照相
我不想笑
那我也没办法
你急吗
好吧 明天再说
晚安 晚安
你好吗？
我很好 你呢
好的没法说了 修车厂怎样？
和以前一样 卡勒德被解雇了?
是的 但不是他的错 就这一次
他能干到现在 真让我惊讶
你还记得那个烈士 阿布.阿萨姆吗?
尽管他把自己的安全置之度外
但他说胆小鬼才怕死
他坚信
死亡本身并没有痛苦 很快就会过去
他和摩萨德玩捉迷藏 （注：摩萨德为以色列情报机构）
他们花了好几百万来抓他
他被包围时 知道自己完了
于是他打开门大喊 "你们来得太迟了"
听着 塞德.
我们已经决定要对杀害阿布.哈泽姆 和恩.贾波尔儿子的人
采取报复行动
他们死于一场空袭
行动定于明天 在特拉维夫
你和卡勒德被选中参加这次行动
如你所愿 你们一起去
明天？
是的 你准备好了么
当然准备好了 这是真主阿拉的意愿
和你的家人好好度过今晚吧
你明白这次行动的保密性 不能向任何人透露
当然
你出发前我都会待在你身边
你高兴吗 是的 感谢真主阿拉
妈妈
你回来晚了 你总是把话当耳旁风
"你回来晚了 你总是把话当耳旁风"
要是真这样
干脆把我跟狗栓在一起
我能确定的是 我们没有狗 别吵了 别吵了
你好吗 杰马尔? 我很好
学校呢？ 照顾孩子没给你添麻烦吧
我在努力呢 孩子的教育很重要
请吧
谢谢 塞德.
把衬衫脱了
这是我最喜欢的衬衫 而你要穿去上班
我不知道
妈妈 杰马尔在这过夜
路被封了 欢迎来我们家
脱掉 够了
我得到了去以斯列的通行证
明天我就会去特拉维夫工作
你什么时候拿到的？ 就在今天
恭喜你 儿子 这真是太好了
你跟阿布·萨利姆谈了吗? 还没有
你该跟他谈谈-感谢他雇佣你
他有很多低廉的劳动力
别那么早唱凯歌 你先找到工作再说吧
告诉我
你们是怎么做才能过去的 年轻人？
他们现在开始放人过去了 杰马尔负责一切
愿真主阿拉保佑杰马尔.
拿着这个
这是什么？
怎么了？ 发生什么了？
这是什么？ 到底发生什么了？
别犯傻了 你快把我逼疯了
吃饭了吗？ 吃过了 谢谢
我能在这睡吗？ 他们把路封了
随时欢迎你来
我已经告诉过你可以在这过夜了
把盐递给我
盐吗 杰马尔?
你会烧饭 真厉害
谢谢
妈妈 你换了过滤器吗
水质没有以前好了
把你带来的收音机关了
塞德.
怎么了？发生什么事了？
我带钥匙了 什么？
你在凌晨4点
给我送钥匙？
是的 我知道...
我未经许可就擅自拿了钥匙…
呃...
也许我选的时机不对... 进来吧
什么？ 既然来了就进来吧
我不能
我得走了
喝茶吗？
要放多少糖？ 四茶勺
你是属于那类喝茶喜欢放糖的人
好吧 放三勺糖就够啦
有些事我弄不明白
纳布卢斯人为什么这么喜欢吃糖？
风俗习惯 人人都一样
听着 要是黎明时你不送钥匙的话 你会干什么？
找些什么乐子呢？
我不知道 没什么可干
你开玩笑？ 你去咖啡馆吗？
有时会去 抽抽烟什么的
除此之外 你喜欢运动吗？读些什么书？
你喜欢看电影吗
不 在纳布卢斯没什么电影放
这个我知道
那你以前总去过吧？
是的 有十年之久了吧
我们放火烧了 "瑞沃里" 电影院
你们烧的？
我们有很多人
你们为什么要那样做
不是针对电影院 而是以斯列
他们封了去西岸的路 这样就无法去那里工作
于是我们就示威抗议
最后我们到了电影院 我们就烧了它
为什么选电影院？
为什么是我们？
我也不知道
我们保留着录象
那么说来 你是看电影的了 有时会
那告诉我 你最喜欢的流派是什么类型？
我最喜欢的流派
别拿我开玩笑
什么类型
动作片 科幻片 记实片
什么片会让你哭？ 什么片会让你感到无聊？
让我感到无聊？
比如？ 生活
我不相信你
我肯定你的生活并不无聊
嘿
我认为 你的生活就像
一部日本保守派电影
愿真主阿拉保佑你
你是阿布.阿萨姆的女儿这事是真的吗？
据说他是个英雄
你该为他感到自豪
我宁可他还活着
我们能活到今天多亏了他
生存的方式有很多种
谁也决定不了
职业造就了反抗
反抗有多种形式
但我们必须承认的是缺乏军力
有些人在找其他方式
接受战败的事实？
接受不公正？
我们换个话题吧
你还会回来吗？
希望如此吧
好的
再见了 夜访者
卡勒德.
给
听着 卡勒德, 你父亲是怎么瘸的？
第一次暴动时 他们冲进房间 (intifada:巴勒斯坦人在加沙地带和约旦河西岸的暴动)
以斯列人让他在两条腿中选一条
换作是我 我宁愿让他们打断我的两条腿
你真跟你父亲相象得出奇
过来坐会儿 喝杯咖啡
跟我说说发生了什么
是怎样的状况
你今天早上怎么了？
真像人们说的那样吗？
别管这事了
都过去了
真主可怜他
塞德.
你父亲的所作所为
都是为了我们大家
是的 但是...
世界一直都在变化
没有事情是永恒的
是的
啊...
你真没前途
你真傻.. 吓到我了
你什么时候才能成熟点？
你好啊
你好 杰马尔.
喝点咖啡吧
不了谢谢 我们得走了
如果没有公正和自由可言 我们该怎么办？
除了战争 别无他法
如果我们接受了这个弱肉强食的世界
那我们和动物又有什么区别？
真难以接受
与其当下等公民 我宁愿死了算了
为了自由
即使献出生命也再所不惜
你能改变这一切
嗨 嗨
嗨 杰马尔.
轮到我们了
仁慈的真主啊 以您的名义
在古兰经里 阿拉说道：
"如果他们伤害了你 就等于伤害了我的臣民".
到了这样的关头
Allah会从信徒中选出烈士
Allah不喜欢不公平的事
Allah说的都是真理
为了对这种侵略，不公平的待遇和罪恶做出反抗
为了支持那些敢于反抗的人民
我已经决定牺牲自己
我们唯一能做的就是斗争
对于以斯列人来说 让巴勒斯坦人在国内享有民主
就等于让他们自杀
建立两个国家也是
即使对巴勒斯坦不利
我们只有两个选择 要么容忍国土被侵略 要么就消失
我们只能采取行动
用政治跟和平手段
但是以斯列变本加厉地侵占我们的土地
把我们赶出了耶路撒冷 并对我们实行“种族净化”
他们用战争武器来对付我们 还用政治经济手段对我们实行镇压
逼迫我们接受他们提出的条件
正是因为他们 我们才沦落到这般田地
但为了国家献身 我不怕死
只有这样才能取得胜利
战胜他们的政治和军事镇压
我想做个烈士
亲爱的父亲 母亲
请你们原谅我的不辞而别
但很快我们又将团聚
再见了
真主只有一个 而穆罕默德是他的先知.
真主说的是真理
怎样了？
没录下来 机器除了点鼓掌
有点小意外 我们再来一遍
仁慈的真主啊 以您的名义
-在古兰经中... -停 停
没反应
还不修好它 你这白痴 冷静点, 卡勒德.
你多了个机会 可以做得更好些
好了
仁慈的真主啊 以您的名义
阿拉说: "如果他们伤害了你 就等于伤害了我的臣民".
到了这样的关头...
妈
趁我还没忘记
在阿尔.阿尔盖达有水过滤器
比卡纳泽的要便宜
你去那里买
这个要录吗？
不 我只是忘记告诉我妈了
好的
仁慈的真主啊 以您的名义
我们会尽力奋战
不到最后关头 决不罢休
我们只会为了反抗侵略
而献出我们的身躯
帮忙拿一下
非常好
阿布.卡伦.
日安 日安
谁是塞德 谁是卡勒德? 我是卡勒德.
我是塞德.
能在你们出发前见上一面 真是太荣幸了
托真主的福 你的性格很好
吃饱了吗？ 感谢真主 吃饱了
-都向他们解释过了吗? -都办好了
能得到这样荣誉的人屈指可数
这是真主的意愿 你们抵达天堂时
我们会处理好每件事的
我们会表彰你们的英雄事迹
有什么要求？
我希望
我的家人不会被牵连进来而遭报复
我想把你们的照片张贴在广场上
我们真为你们感到自豪
我们都是站在同一阵线上的 我们会保护你们的家人
走吧
这是两年以来最重要的一次行动
这次行动经过精心策划 会让所有人大吃一惊的
你们是随机选上参加这次任务的
你们一定能出色完成任务的
我们永远都是一条心
我们很自豪
这是你们不可思议的一次经历
这些带子是新的 设有终止装置
一旦它们被激活 就没有人能打开
除非是我们
只要试图打开它们就足以引起爆炸
要是你们被士兵发现了 他们就会射杀你们
所以你们必须赶在他们之前
拉下绳索引爆炸药
如果你们成功了 就能干掉很多士兵
如果你们暴露了 他们就不会有任何危险
他们只要感到一点风吹草动
就会从安全距离向你们射击
你们得在这发生之前拉下绳索
你们听明白了吗？
在路障的另一边
会有一个叫阿布.沙巴的人
接应你们
你们中的一个先走
另一个15分钟后再过去
这样更有效
那里会聚集很多士兵警察
第二个炸弹会干掉更多人
计划得非常周详
这里是钱和假身份证
记住上面的信息.
如果有人问你话 让阿布.沙巴替你回答
你们是从耶路撒冷来特拉维夫参加婚礼的
谁的婚礼？ 这不重要
最重要的事 别害怕那些士兵
一眨都不眨地盯着他们的眼睛
记住他们的命运掌握在你们手中
生死大权由你们控制
保持冷静
如果士兵抓住了你 他就死定了
他在用自己的所有做赌注
因为他怕死
你不怕死的话 你就掌控大局
如果他硬要搜你身 那他是在自寻死路
我们倒要看看谁敢搜身
让真主来决定这一切吧
还有件事
不管谁先行动 另一个最好不要看
然后呢？
你们俩的灵魂会结伴回家
你说真的吗
当然
你们会亲眼看见
在这等着
我要去检查下一切是不是都准备好了
卡勒德.
什么
我们的决定没有错误吧？ 你在说什么？
当然没有
一小时后我们就将成为英雄
我们会进天堂 和真主阿拉在一起
我们已经听说过了
你跟我说过 我们别无选择
让别人侵占我们的土地 跟死又有什么区别？
我知道 我知道
但是 有其他办法解决吗？
你怕了吗？ 不 我不怕
我也不知道
很快你就会知道了
竭尽所能...
在你死之前会看到灵魂离开躯壳 就像看电视一样
这是真的么
你相信这是真的吗？
我会在你身边
出发吧
看看你都对你自己干了些什么
阿布.沙巴在那里
他是以斯列人 但是很合作 我们会好好酬谢他
他不说阿拉伯语 你说英语吗？
勉强还行 很好
这真太好了
念完可兰经 之后祈祷
那么
谁第一个？
我 我
正还是反？ 正
反
祝你们好运
怎么了？
-塞德呢? -我不知道
-塞德在哪? -他不见了
我们得把他找到
直升飞机马上就到了 我们没时间等他
拿张他的照片出来 这样方便找他
把炸药取下来 你们在等什么？
撕下来
你们不能用其他东西吗 这是最好的了
我们没有想过要把炸药取下来
现在呢？
等
弟兄们 我们最好离开这里
很有可能塞德已经被抓了
也有可能他出卖了我们
我们应该告诉所有跟他有联系的人
我了解塞德, 他不会出卖我们的
提防着点总没错
杰马尔.
数月来我们都在部署这个计划
你说过会为他负责
我一直很了解他们
这让我们的人处于危险中
留下几个 其他都分散
逻辑上讲 阿布.沙巴才是叛徒
我真的很怀疑
行动开始后他才出现
去瓦厂
再关一下门
用力点关
参加婚礼？
穿成这样 我肯定你不是去运瓦的
我是去参加婚礼
在工厂？
被污染的水？
没有什么比得上Kanaze过滤器
最纯净的水
过滤器
并不是世界上所有的过滤器
都能过滤掉侵略者污染的水
你听说过关于水的事吗？
是的 不是很重要...
不 我不知道
不知道？
显然 其中的成分会影响精子质量
就算用来做老鼠药也不会影响到我
我已经有五个儿子了 五个！
行动推迟了 他们应该在找我们
塞德不会背叛我们 一定有什么事发生了
计划得太周密了
有些不对头
我们不该等那么长时间
最好谨慎点
塞德身上有炸药 他要怎么找到我们？
如果他出卖了我们 敌人的导弹可以在顷刻间把我们都干掉
那我一个人去
我们在这里等是因为想知道发生什么了
他不会出卖我们 我知道
让我去找他 我知道他会怎么做
我会找到他的
我必须找到他 这次行动不得有闪失
给
要是我们早点有这个...
要追踪起来太容易了
阿布.沙巴本来会在特拉维夫给你一个的
要是天黑以前找不到塞德
我们就得自己来干了
塞德.
你要结婚了么？
不 我...
卡勒德在这吗?
-塞德? -我不知道
-你是回来找他麻烦的 -主人 不是...
-不管怎样先进来再说 -不了 我还有事
这是西装吗?
我真的得走了
如果他回来的话 请把这个号码给他
这很重要 再见
有人在吗？
-请问一下 您见到卡勒德了么? -他已经走了
-他有说什么吗? -不 没什么特别的
-我能去下厕所吗? -当然可以
-那是塞德吗? -是的
怎么看起来像殖民者一样
认命吧
你没其他选择
你是阿拉选上的志愿者
快点 已经迟了
怎么了 你跟你朋友发生什么了？
-明天我不来了 -那件西装是怎么回事？?
-明天我不来了 -知道了 不过要弄些咖啡
-卡勒德来了吗? -真幸运 终于摆脱他了
-一切都还好么? -很好
如果你遇上麻烦 可以来找我
那是什么？
-嗨 -嗨
-这车还是有点故障 -没开多久就有问题了
它发出这种讨厌的噪音 你听见了么？
我会叫塞德过来看一下
塞德!
-你最好回车里去 -我很好
我不能穿着这身衣服工作
-白痴！ -去死吧！
搞定
你可以走了 现在修好了
-你想干什么? -你有心事
-昨天你可不是这样打扮 -我什么事也没有
那为什么你看上去那么奇怪？
我什么事也没有 我说真的
塞德!
塞德 这块表 我很抱歉
塞德.
没关系
不 有关系
你想干什么？
-修理一下 -不 别管它了
阿布·萨利姆!
-你看见塞德了吗? -是你啊
我还以为摆脱你了 这车和西装是怎么回事？
-别管这个 你看见他了么? -他跟一个顾客走了
-什么? -他最喜欢的那类
苏哈, 阿布.阿萨姆的女儿
他们很快就能修好
我好多了
-你是...? -苏哈...
继续
不 你说吧 我没什么重要的事
停车 商店在那边
你看起来很心烦
-心烦？ -是的
不 我心烦的时候你已经看到过了
12.50谢克尔
请问 这个是什么带子?
-烈士的诀别书? -是的
也跟通敌份子有关
什么?
他们死前的忏悔
走吧
-你是出售还是出租? -都是
多少钱？
如果是买的话 15谢克尔一盘
不过如果借的话 只要3谢克尔
谢谢 我们走吗
烈士和通敌份子的价钱都一样吗？
事实上 通敌份子的带子我可以要更高价
要求更高些
但我会改一下收银机程序
好的 再见
你忘了你的表了
你认为他卖那些带子很正常吗
-这里有什么事是正常的? -这让我感到很不舒服
三百万人为了生活而打仗
纳布卢斯是所大监狱
我真不知道我在这干什么 真是糟透了
我父亲是名通敌份子.
他们处决了他
那时我才10岁
-我很遗憾 -不 别为这难过
你是怎么熬过来的？
呃...
没有想的那么糟
你想不想
谈谈这件事？
为什么理由呢?
会阻止侵略吗?
我能忘记自己父亲是个通敌份子吗?
人人皆知
-我不知道 -当然
你生活在另一个世界 阿布.阿萨姆的女儿
有良好的环境
你为什么要这么说？
为了你同情的人们?
还是为了找点乐子?
-你看到塞德了么? -另一套西装?
-不 不 不! -塞德在哪?
在哪？告诉我！
他往东边走了
-往他父亲的坟去了 -等一下
为什么要这么做? 告诉我!
现实生活中没有平等这回事, 我们形同死人
为了争取平等 你们可以去杀出一条路
可以找到生活中的平等
-是啊 用你的人权么? -为什么不?
至少以斯列人没有理由杀我们
别傻了 没有战争就不会有自由可言
既然有不公平待遇 就必须有人为此作出牺牲
这不是牺牲 这是报复
如果你杀人
那么受害者和压迫者又有什么区别
如果我们有空军
就不需要牺牲者了 这就是区别
区别是
以斯列人的武力会更加强大
在死亡面前人人平等
-天堂在等待我们 -根本就不存在天堂
-天堂只存在于你的头脑中! -阿拉不会要你的!
但愿真主原谅我
如果你不是阿布.阿萨姆的女儿...
我宁可相信有天堂 也不要活在地狱一般的世界
这样活着 跟死有什么区别！
我宁可死
如果要做出这么痛苦的选择
我们该怎么做呢
选择活着吗? 你相信我们会胜利?
难道你还不懂 这样做只会毁了我们吗？
你们那么做
只会给以斯列人继续侵略的最佳理由
-你认为他们会无缘无故地停止吗？? -是的
我们必须改变战争局势
-进行道义上的斗争？ -既是以斯列根本没有道义？
-以斯列人永远不会...! -当心！
走神的烈士
混蛋
塞德!
塞德.
赞美真主
放松 冷静点
冷静点
我真蠢
我们得去找杰马尔, 起来
我们走
-走吧 -我明天走
-已经够了 -你还在这儿干什么
听我说
-你别管我 离开这儿 -我不要把你一人留在这里
-起来! -求你了 够了
-起来! -够了!
够了!
-走! -塞德!
塞德!
停下来!
够了!
还疼么?
不
现在干什么?
你会知道的
看你的了
你刚说什么?
这次行动的障碍已经解决了
只要你愿意 你仍然可以参与
塞德怎么了?
没问题 他已经通过考验了
出什么事了?
我要和塞德谈谈.
-我要见他 -没这个必要
该走还是该留 你得作个决定
听着 塞德.
你知道为此我们付出了多大代价 冒了多少危险
你却把一切都搞杂了
现在我不能跟你一起
对不起
你最好还是走吧
我出生在
一个难民营里
我只离开西岸一次
那是我6岁时
我要做一个手术
只有那一次
在这里生活简直跟蹲监狱没什么两样
他们犯下的罪行数不胜数
但最不能容忍的是
他们利用软弱的老百姓
把他们变成通敌份子.
他们不仅压迫了我们的抵抗
还压迫了无数家庭 让我们的尊严蒙受耻辱
当我父亲
被处决时
我才10岁
他是个好人
他之所以变得懦弱
都是侵略者惹的祸
他们要为此负责
他们明白 如果征集通敌份子
他们会付酬劳
但活着没有尊严 这不值得
最重要的是
日复一日 如果我们还记得羞耻
我们的软弱
而世界正目睹着
人们的懦弱和漠不关心
当人们发现面对着压迫着 他们是多么孤单
没有任何补救措施 除了阻止这种不公正的行为
他们必须明白
如果我们不能得到安全 他们也别想
使用武力
这样豪无意义
我要把消息传达给他们
但是只有用这种方法
更糟的是 他们让世界相信
他们才是受害者
压迫者同时又是受害者 这有可能吗？
如果他们认定自己既是压迫者又是受害者
对于受害者同时也是杀人凶手来说
没有其他补救办法了
我不知道你的决定是什么
但我不想做难民
我会祈祷
塞德!
你的决定是什么?
他在那儿?
很抱歉
祝你好运
塞德, 听着
塞德!
塞德, 听我说
-塞德, 听着 -你到底想干什么?
-你为什么要来? -为了你
我们回去吧 苏哈说的是对的
用这种方式 我们是不会赢的
我们做该做的 其余的就让真主来决定吧
真主说: "中止并反省".
互相杀来杀去 改变得了什么？
我们也许会死
但是反抗不会就此停息
我没有选择的余地
如果你改变不了局势呢？ 如果什么都没改变呢？
可以找其他的方式进行反抗和争取自由
对其他人来说也许如此
对你来说也是
跟我回去吧 我不会把你留在这儿的
我不能让你死 决不能
说话
说话呀!
走!
塞德, 开门!
开门!
快点, 塞德!
走!